09/08/2005

Retour

medium_dernier_camp.2.jpg
Vers minuit, on s'est arrêté dans un coin tranquille pour bivouaquer.
Cette nouvelle journée allait être entièrement consacrée à la route du retour.
A Sala Concilina, un petit bled du sud, nous avons fait quelques courses et Vicky en a profité pour
faire une belle bêtise : je l'avais attachée à un groupe de caddies qu'elle a réussi à déplacer en tirant comme une folle et, du coup, elle a fait une rayure, minuscule il faut préciser, sur le bas de caisse d'un camion de livraison... Il n'empêche que ça m'a fait perdre trois bonnes heures car le conducteur du camion tenait absolument à ce que je l'accompagne chez les carabinieri... Un vrai maniaque...
Lorsque je suis reparti, il n'y avait pas d'autre solution que de bouffer de la route sans quasiment discontinuer...
medium_retour.jpg
Ce que j'ai fait... avec juste les pauses dodo minimum sur les aires de repos de l'autoroute...
J'ai atteint la France le lendemain en milieu de journée.
Le soir, vers 18h00, j'étais à Aubagne.

08/08/2005

Etna

medium_camp_etna.jpg
Un bien joli endroit de bivouac...
medium_etna1.jpg
Première vision du cratère du volcan fumant au détour de la route qui grimpe sur ses pentes...
medium_etna2.jpg
Nous avons atteint le parking-boutiques de souvenirs qui est l'endroit le plus élevé que l'on peut atteindre en voiture.
medium_etna3.jpg
Nous empruntons ensuite un bus tout terrain qui va nous conduire à 2800 mètres d'altitude.
medium_etna4.jpg
medium_etna5.jpg
Il y a des jets de vapeur qui sortent des fissures dans la roche...
medium_etna6.jpg
medium_etna7.jpg
Nous suivons le guide...
medium_etna8.jpg
Qui nous montre des blocs de souffre...
medium_etna9.jpg
La coulée du 27 octobre 2002 a laissé derrière elle un paysage lunaire...
medium_etna10.jpg
Et des squelettes d'arbres...
Cette fois, il faut regagner Messina pour revenir sur le continent...
medium_ferry.jpg
En attente d'embarquement...
medium_fin_sicile.jpg
Au revoir la Sicile...
medium_continent.jpg
Reggio di Calabria est en vue. Après un passage au Mac Do de Reggio, nous reprenons la route pour remonter vers le nord...

07/08/2005

Cefalu

medium_cefalu.jpg
Benjamin et moi avons dormi dans la Caravelle tandis que les filles ont monté leur tente un  peu plus bas, vers la mer...
medium_cefalu2.jpg
Le chemin qui descend vers la mer traverse des jardins plantés d'oliviers plusieurs fois centenaires, de lauriers roses et de figuiers de barbarie...
medium_cefalu3.jpg
La visite de Cefalu ne me laisse pas un souvenir impérissable. Il faut bien avouer que j'ai laissé rapidement le reste du groupe visiter les rues innondées de soleil pour me soustraire du monde avec une petite sieste sous un porche frais... 
Nous reprenons la route vers Messina. Nous avons quasiment bouclé notre tour de la Sicile : nous faisons un arrêt à Milazzo, qui est le point d'embarquement pour les îles Eoli et le Stromboli en particulier. Malheureusement, à l'heure où nous arrivons, il n'y a plus de bateau pour la journée... Aussi nous décidons de poursuivre la route vers l'Etna qui sera notre dernière étape en Sicile. Nous traversons Piedimonte Etnao puis Linguaglossa où nous faisons quelques courses dans une petite épicerie très couleur locale... J'achète du pain et du vin faits maison (de la casa).
medium_bivouac2.jpg
Nous nous installons pour bivouaquer sur les pentes du mont Etna...
medium_bivouac.jpg

06/08/2005

Punta Longa

medium_puntalunga.jpg
medium_puntalunga2.jpg
Je m'occupe des amandes que j'ai récoltées mardi matin...
medium_puntalunga3.jpg
Les filles et Benjamin sont partis. Moi, j'ai choisi de rester pour profiter à fond de la baignade dans ce coin qui me plaît bien. On a décidé qu'on se rejoindrait le soir à Cefalu.
medium_palermo2.jpg
Ce n'est qu'en fin d'après-midi que je reprends vraiment la route (après la corvée d'eau qui m'a obligé à faire un bon détour) et je visite Palermo à la tombée de la nuit...
medium_palermo.jpg
Je m'enfonce dans un dédale de rues étroites et sombres... Palermo, en tout cas ce quartier, est très cosmopolite...
Puis je reprends la route vers Cefalu. Grâce au téléphone portable, je retrouve le reste du groupe assez facilement, à l'entrée de la ville, le long d'une voie ferrée... C'est d'ailleurs à cet endroit-là que nous allons passer la nuit.

05/08/2005

Zingano

medium_ceramique.jpg
Après le rangement du camp, nous allons visiter l'atelier de céramique qui jouxte l'endroit où l'on a campé et dont le propriétaire a eu l'amabilité de nous permettre de camper sur son terrain...
Nous ne sommes pas ressortis les mains vides...
medium_erice2.jpg
Benjamin et Vicky dans le village fortifié d'Erice...
medium_erice3.jpg
Petite collation à Erice...
medium_erice4.jpg
Nous quittons Erice et allons visiter le parc naturel de Zingano. Comme dans la plupart des parcs naturels en Italie, Vicky n'a pas le droit de rentrer. Mais ici, il y a un chenil pour que les animaux puissent attendre leur maître en toute sécurité...
medium_zingano1.jpg
medium_zingano2.jpg
medium_zingano3.jpg
medium_zingano4.jpg
Le parc de Zingano est vraiment un magnifique endroit...
medium_zingano5.jpg
medium_soir1.jpg
Le bivouac du soir à Punta Lunga...
medium_soir2.jpg

04/08/2005

Marsala

medium_decharge1.jpg
Les tentes ont résisté à la tempête qui a duré une bonne partie de la nuit...
medium_vallee.jpg
Bien dommage qu'il y ait la décharge car le panorama est splendide...
medium_vallee1.jpg
medium_village.jpg
les rues pentues du village qu'on doit traverser pour redescendre dans la vallée ne sont pas vraiment faciles à négocier...
Arrivés à Marsala, nous nous arrêtons pour déjeuner au "Café de Paris". Les filles ensuite vont visiter le centre de Marsala tandis que je préfère la plage avec Vicky...
medium_salin.jpg
Les salines de Trapani...
medium_salin2.jpg
medium_salin3.jpg
medium_melon.jpg
La récolte des melons...
medium_paysage.jpg
On reprend la route vers Erice, magnifique village fortifié. Plutôt que de rechercher des heures un endroit improbable, je préfère demander l'autorisation de camper sur un terrain à un atelier de céramique...
Le propriétaire accepte et cela nous arrange bien car on va pouvoir laisser le campement pour aller passer la soirée dans le village fortifié d'Erice...
medium_erice1.jpg

03/08/2005

Scala de Turquia

medium_mais2.jpg
On s'est retrouvé au milieu d'un champ de maïs et, hier soir, nous n'étions guère tranquille car l'arrosage automatique se mettait en route de loin en loin... Mais nous ne sommes pas arrivés encore une fois à trouver un emplacement vraiment satisfaisant.
medium_mais3.jpg
Heureusement, les paysans qui passent en tracteur ne s'émeuvent absolument pas de notre présence.
medium_scirocco.jpg
On a voulu s'arrêter pour le repas de midi mais un vent terrible s'est mis à souffler à peine on était descendu de voiture. Le scirocco nous a fait remonter très vite dans les véhicules...
medium_scala_de_turquia.jpg
C'est la Scala de Turquia, à l'ouest de Lido Rosselo, un immense rocher blanc à la consistence crayeuse...
medium_scala_de_turquia2.jpg
medium_scala_de_turquia3.jpg
medium_scala_de_turquia4.jpg
medium_scala_de_turquia5.jpg
Pour la troisième fois consécutive, la recherche d'un coin pour camper est problématique. Nous roulons bien longtemps sans rien trouver et finissons par atterrir sur un plateau très élevé, mais qui sert de décharge... Tant pis, en Sicile, il faut apprendre à cohabiter avec les décharges. Il y a un vent tellement violent que nous avons un mal de chien à planter les tentes.
medium_decharge.jpg

02/08/2005

Porto Palo di Capo Passero

medium_etape3.3.jpg
medium_fruitier1.2.jpg
medium_fruitier2.2.jpg
medium_fruitier3.2.jpg
medium_fruitier4.2.jpg
medium_fruitier6.jpg
medium_fruitier7.jpg
medium_portopalo1.jpg
medium_portopalo.jpg
medium_portopalo2.jpg
medium_portopalo3.jpg
medium_fruitier5.jpg
medium_mais.jpg

01/08/2005

Cavagrande

medium_desert3.jpg
medium_desert4.jpg
Nous quittons notre désert aux mammouths entre Villasmundo et Lentini Carlentini pour aller vers Melilli puis Syracuse.
Le centre antique de Siracusa est magnifique. Un marché pittoresque où nous achetons des tomates séchées, du raisin, des câpres au sel...
medium_syracuse.jpg
medium_syracuse2.jpg
Après la pizzeria, direction Cavagrande... C'est un parc naturel très protégé et malheureusement Vicky ne peut pas nous accompagner...
medium_cavagrande.jpg
Des bassins émeraude se découpent dans le fond des gorges et nous les voyons grandir peu à peu au fur et à mesure que nous descendons le chemin...
medium_cavagrande2.jpg
L'eau est délicieuse, le cadre superbe...
medium_cavagrande3.jpg
medium_cavagrande4.jpg
medium_cavagrande5.jpg
medium_cavagrande6.jpg
medium_cavagrande7.jpg
Il est tard lorsque nous quittons Cavagrande. Près de Ragusa, nous sommes obligés de faire le plein d'eau dans une station service qui est fermée... Nous voulons aller vers le Capo Passero et nous ratons la route de Porto Palo... Nous nous en apercevons assez vite quand la route étroite sur laquelle nous avançons se transforme en chemin de terre poussiéreux...
Nous choisissons un bivouac au petit bonheur, de nuit, sans se montrer trop regardants...

31/07/2005

Le désert

medium_camping_messina1.jpg
medium_camping_messina.jpg
Hier soir, la recherche d'un emplacement s'est révélée totalement infructueuse. On a fini par monter dans un camping de Messina, alors qu'une fois la nuit tombée, nous n'avions toujours rien trouvé.
Nous avons repris la route vers 14h00. Nous voulions nous arrêter à Taormina mais il y avait tellement de monde dans ce coin-là qu'il nous fut absolument impossible de nous arrêter. Il faut dire que nous étions dimanche, ce qui n'arrangerait rien...
On s'est arrêté finalement à Augusta, en bord de mer, dans un endroit vraiment pas terrible, mais l'avantage c'est qu'il y avait moins de monde...
medium_augusta.jpg
Nous avons repris la route dans la fournaise. Dans la soirée, alors que nous quittions les grandes routes afin de trouver un bivouac, nous sommes arrivés sur un plateau complètement désertique, où nous n'avions que l'embarras du choix pour trouver un emplacement...
medium_desert1.jpg
medium_desert2.jpg
Nous avons appelé cet endroit le désert aux mammouths en raison des bouses énormes qui parsemaient le sol...

30/07/2005

Sicilia

medium_reggio2.jpg

La traversée de Reggio di Calabria à Messina coûte un prix modique : c'est une heureuse surprise...

medium_reggio1.jpg
medium_reggio3.jpg
Euh... Je me suis endormi sur le pont supérieur...

On passe l'après-midi à la plage de Messina...

medium_messina3.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

medium_messina2.jpg

 

medium_messina.jpg

29/07/2005

Reggio di Calabria

Une belle nuit, dans un très joli coin...

medium_etape2.jpg

 

Ce vendredi se passe sur l'autoroute, dans le sud de l'Italie, dans une véritable fournaise, d'encombrements en ralentissements... L'air est brûlant, l'eau du robinet chaude comme une infusion...

On n'arrive que le soir à Reggio di Calabria, le point d'embarquement pour la Sicile...

 

28/07/2005

La ferme de Matteo

Hier soir, le vieux fermier nous a montré un champ qui semblait presque plat (par comparaison au reste, mais lorsqu'on y sera couché, on se rendra compte qu'il était loin de l'horizontale tout de même !)

On était soulagé : on allait même avoir le temps de monter les tentes avant la tombée de la nuit. Le vieux, qui s'appelle Matteo, est revenu très vite : il nous a invité à manger avec eux...

On a été très vite intégré comme si on faisait partie de la famille; d'ailleurs, presque toute la famille était réunie pour le dîner : les deux fils de Matteo, ses deux belles filles, ses petits enfants...

Ce jeudi matin, je me suis levé tôt comme à l'accoutumée et Matteo m'a fait visiter son domaine de long en large. Je fais des efforts surhumains pour comprendre tout ce qu'il essaie de me dire : et il a beaucoup à me dire !

medium_mateo2.jpg

 

medium_mateo3.jpg

 

medium_mateo4.jpg

 

medium_mateo5.jpg

 

medium_mateo6.jpg
On reprend la route après le repas de midi que Matteo a tenu absolument à partager avec nous. Au moment des adieux, il avait les larmes aux yeux : il nous a dit que sa maison serait toujours la nôtre...
Bivouac en montagne près de Rofarno. Concert de clarines...
medium_etape.jpg

27/07/2005

Pompeï

medium_campement2.jpg

medium_tabac.jpg

Les champs de tabac tout autour...

medium_campement5.jpg

 

medium_rangement.jpg

Comme chaque matin, le rangement du camp prend du temps...

medium_eau.jpg
Autre rituel : le plein d'eau. A cette source, c'est un véritable plaisir...

Nous voici à Pompeï :

medium_pompei1.jpg

 

medium_pompei2.jpg

 

medium_pompei3.jpg

 

medium_pompei4.jpg

 

medium_pompei5.jpg

 

medium_pompei6.jpg
La traversée de Castellamare est épique : dire qu'ici les gens roulent n'importe comment est un euphémisme. Nous trouvons enfin le moyen d'en sortir et empruntons une petite route qui grimpe dans la montagne. Et nous grimpons, grimpons sans arrêt, sans rien trouver... Les routes sont de plus en plus étroites et de plus en plus mauvaises. Finalement, nous arrivons à un cul de sac : plus moyen de continuer... Il y a une ferme, nous nous hasardons à demander un morceau de terrain à peu près plat pour planter...
medium_mateo1.jpg

26/07/2005

Repos

On a pris hier soir de toutes petites routes et on a fini par trouver un très joli coin au bord d'une rivière, bien tranquille et idéal pour récupérer :

medium_campement1.jpg
medium_campement3.jpg
medium_campement4.jpg
Et aussi pour nettoyer le matériel repris aux clochards romains qu'ils avaient mis dans un état lamentable en très peu de temps !
medium_lavage.jpg
On n'a pas fait grand chose d'autre au cours de cette journée. Après le démontage du camp, à une heure déjà bien avancée, on a fait les courses et roulé  vers Napoli. On a fait étape dans un verger, au milieu de grands champs de tabac.